第九百六十六章 反客为主-《大小姐的贴身家教》
第(2/3)页
可没想到,王庸却摇头一笑,道:“错了。文化是有界限的,共鸣也是有限制的。如果真的没有界限,那么胜出的就该是你那首曲子,而非我这首。”
“什么意思?”现场记者们不懂了。
“我刚才演唱的曲子,就是一首只用华夏五音而作的曲子。对比现代的七个音阶,华夏五音只有12356这五个音阶,被国际上誉为‘华夏音阶’。少了4跟7发音的华夏五音,在音调上本能的偏向华夏诗词文化,天生带有一种悠远绵长的广阔意境。东洋俳句,其实也属于华夏诗词的变种,所以俳句也是适合五音乐曲的。现场的东洋民众之所以觉得舒服,是因为这是来源于骨子里的文化共鸣,自然容易获得认可。而不熟悉东方文化的,自然就不会有这么强烈的共鸣。”王庸解释道。
“原来是这样!”记者们纷纷点头,表示懂了。
台下的东洋民众也呆愣片刻,随即恍然大悟。
王庸这个解释跟寿司、汉堡的形容极为相像,确实是来自于骨子里的文化共鸣造成了这一切。
“你们有没有觉得王老师刚才唱的曲子有些耳熟啊?总觉得似曾相识。”一个华夏游客摸着脑门,问。
“你也有这种感觉?从王老师开口第一句,我就有了!似乎是《沧海一声笑》的曲子!”另一个华夏游客道。
“对,就是《沧海一声笑》!原来这首歌是用五音谱写的啊!我说小时候一听这歌就不可自拔的爱上了呢!华夏文化真的博大精深。”
“65321,32165,5656,123565312……果然只有五个音阶,也就是咱们华夏的宫商角徵羽!”一个较真的华夏游客一边数着《沧海一声笑》的简谱,一边惊叹。
王庸身边,此刻被大群记者围拢。
“王老师,您刚才演唱的曲子很好听。这就是您说的华夏五音吗?它的华夏语怎么说?拱上绝什么??您能教教我吗?”一个英文记者问王庸。
“王老师,我是第一次知道原来世界上还有华夏五音的存在。那么除了您刚才所唱的那首歌,还有其他歌曲是华夏五音谱写的吗?”另一个记者问。
王庸点点头:“当然有。事实上,你们可能大多数人都听过。”
“我们听过?不可能吧?”一众外国记者面面相觑。
“好一朵美丽的茉莉花,好一朵美丽的茉莉花,芬芳美丽满枝桠,又香又白人人夸……”王庸直接唱了出来。
才唱了两句,外国记者就惊叫出来:“是茉莉花!我听过!这首歌也是五音谱写的?”
“没错。这是一首典型的华夏五音歌曲,应该也是传唱度最高的一首五音歌曲了。”王庸道。
茉莉花从50年代就在国际上传唱,知名度非常高。意大利的歌剧《图兰朵》里,就有茉莉花的音乐;美国著名的萨克斯演奏家凯利金也改编演奏过一个八分钟的版本,广受好评;美国发射向外太空寻找外星生命的宇宙飞船里,就搭载了华夏的这首《茉莉花》乐曲。
这些外国记者听过《茉莉花》,就不足为奇了。
“王老师,可以再给我们演唱一首其他五音歌曲吗?我发现我好像爱上这种特殊的音调了。”记者们围着王庸,不断问。
“好的。其实华夏奥运会开幕式上演唱的《我和你》,也是一首标准的五音歌曲。”王庸一边举例,一边轻声演唱。
旁边的记者们则听得如痴如醉。
唯独千叶真昔,黑着一张脸,眼中火光四溢。
要不是有这么多记者在,千叶真昔真想把王庸扔进圣樱山的火山口里。
第(2/3)页